COFFEE and CAKE
produced by MAKII MASARU FINE ARTS
2010年7月16日（金）〜7月27日（火）
July 16-July 27,2010
マキイマサルファインアーツでは、陶作家により年に１度開催される、恒例のグループ展があります。ギャラリーを器で埋めつくす、インスタレーションに近い展示です。
｢次回はいつやるの？｣と聞かれることも多い好評の企画。今年は、｢COFFEE and CAKE｣と題し、7月16日からスタートします。
今年は、これまでの趣向がより成長した、内容豊かな展示となります。陶磁、木工、ガラス、金属、テキスタイル、お菓子の作り手たちと、計22組が参加し、この夏のひと時を紡ぎます。
器や家具、オブジェ、スウィーツたちで満たされたギャラリーで、ものたちにまつわる物語や風景を想っていただけたら、嬉しいです。ぜひご覧ください。

At our Makii Masaru Fine Arts, we have regular group exhibition which is held annually by the ceramic artists.The exhibition is almost like an installation flooded with vessels.
It is the popular event and we are often asked, “When is the next exhibition?” by the customers. This year, starting from July 16, we have the exhibition themed with “COFFEE and CAKE”.
The grown up ideas of event so far makes it richer in contents. 22 groups of artists from various fields, those are ceramics, woodworking, glassworking, metalworking, textiles and confectionery, get together and spin the part of summer.
It will be greatly appreciated if you could think and feel the stories and scenery concerned at our gallery filled with vessels, furniture, objects and sweets. Please enjoy!
「COFFEE and CAKE」DM

展覧会のブログを開設しています。
COFFEE and CAKE blog ： http://daraketen.exblog.jp/
作家プロフィール・作品写真等、掲載しています。ぜひご覧ください。

出展作家
Artist：
陶磁 Ceramic
池田 大介
Daisuke IKEDA		 岩間 亜樹
Aki IWAMA		 大川 和宏
Kazuhiro OHKAWA		 小山 暁子
Akiko KOYAMA
坂井 千尋
Chihiro SAKAI		 佐々木 ミナコ
Minako SASAKI		 佐藤 亜紀
Aki SATO		 武見 久美子
Kumiko TAKEMI
寺本 るみ
Lumi TERAMOTO		 遠野 秀子
Hideko TONO		 野口 あき子
Akiko NOGUCHI		 林 美恵子
Mieko HAYASHI
比留間 郁美
Ikumi HIRUMA		 森野 奈津子
Natsuko MORINO
ガラス Glass
山田 春美
Harumi YAMADA
テキスタイル・照明 Textile/Light
井上 弘子
Hiroko INOUE
金属 Metal
鶴田 比呂彦
Hirohiko TSURUTA
木工 Woodwork
IDEA WOOD CRAFT
樽川 満
Mitsuru TARUKAWA
 SU-Factory
川崎 研
Ken KAWASAKI


会期中、お菓子ユニット"United Sweets of Happiness"による焼き菓子の販売を予定。

"United Sweets of Happiness"　
おいしいお菓子は人を幸せにする！
やさしい家庭的なBirdbath、男性的かつ繊細なKarat、老舗の味MA FAVORITE、それぞれ個性的なお菓子を作る3店が、おいしい=幸せを皆様にお届けします。


cafe Birdbath 　カフェ・バードバス・・・www.cafe-birdbath.com
Karat　カラット
MA FAVORITE マ・ファボリット・・・ www.mafavorite.jp

CLOSE
Copyright (C) 2005-2007 MAKII MASARU FINE ARTS All Rights Reserved.